DÜKKANLAR, MACELLUM VE HAYVAN PAZARI
MS 2. yüzyıla ait bir yazıta göre; kutsal alanda dükkânların olduğu anlaşılmaktadır. Batı stoanın arkasında bazı mekanlar bulunmuş olmakla birlikte, kazılar tamamlanmadığı için bu dükkânların nasıl oldukları ve tam yerleri kesinlik kazanmamıştır. Muhtemelen bu dükkanlar propylona gelen yolun kenarında olmalıdır. Ayrıca yazıtlardan bir macellumun (et ve balık pazarı) varlığı da bilinmekle birlikte, bu dükkânların macellumdan ayrı mı, yoksa bu yapı içindekiler mi oldukları, ancak kazılar sonucunda anlaşılabilecektir.
Macellumdan ayrı olarak, kutsal alanın yakınında bir canlı hayvan pazarı da bulunmaktadır. Bu hayvan pazarı özellikle Hekate şenliklerinin olduğu zamanlarda Lagina’nın en hareketli yerlerinden biri olmalıydı. Hayvan pazarı propylona çok uzak olmayan bir yerde olabileceği düşünülmektedir. Hekate Kutsal Alanı’nda bulunan yazıtlarda geçen ifadelere göre hayvan pazarının batı stoanın dış kısmında, batı yönünde olabileceği üzerinde durulmaktadır.