Symposium Venue: The Cultural Center of the International Kazakh-Turkish University named after Khoja Ahmed Yasawi
Symposium Programme
Honour Board
Prof. Dr. Mahmud GÜNGÖR, Rector of Pamukkale University.
Prof. Dr. Hüseyin KARAMAN, Chairman of the Board of Trustees of Ahmet Yesevi University.
Executive and Organising Committee
Prof. Dr. Ersan Öz, Pamukkale University
Prof. Dr. Fırat Purtaş, Ahmet Yesevi University
Prof. Dr. Serkan Bertan, Pamukkale University
Prof. Dr. Juliboy Eltazarov, Samarkand University
Prof. Dr. Tulkin Sultanov, Silk Road International University of Tourism And Cultural Heritage
Prof. Dr. Nergis Biray, Pamukkale University
Prof. Dr. Feyza Tokat, Pamukkale University;
Prof. Dr. Osman Aydınlı, Pamukkale University
Assoc. Prof. Dr. Halil Çetin, Ahmet Yesevi University
Assoc. Prof. Dr. Yeliz Demir, Isparta University of Applied Sciences
Asst. Prof. Dr. Emre Atik, Pamukkale University
Asst. Prof. Dr. Dr. Ezgi Atik, Pamukkale University
Science Committee
Prof. Dr. Abdullah Gündoğdu (Ankara University – Turkey),
Prof. Dr. Azamat Pardayev (Samarkand State University – Uzbekistan),
Prof. Dr. Bilge Özkan (Pamukkale University – Turkey),
Prof. Dr. Cafer Topaloğlu (Muğla Sıtkı Koçman University – Turkey)
Prof. Dr. Cengiz Tomar (IRCICA – Turkey)
Prof. Dr. Cepbarmemmet Göklenov (Turkmenistan),
Prof. Dr. Dilek Ergönenç (Gazi University – Turkey),
Prof. Dr. Dilmurod Nasimov (International Tourism and Cultural Heritage University – Uzbekistan),
Prof. Dr. Dilorom Salohiy (Samarkand State Institute of Foreign Languages – Uzbekistan)
Prof. Dr. Ertan Kuşçu (Pamukkale University – Turkey),
Prof. Dr. Feyza Tokat (Pamukkale University – Turkey)
Prof. Dr. Güljanat K. Ercilasun (Ankara Hacı Bayram Veli University – Turkey),
Prof. Dr. Hayrunnisa Alan (Istanbul Kültür University – Turkey),
Prof. Dr. Ibodulla Mirzayev (Samarkand State University – Uzbekistan),
Prof. Dr. İbrahim Şahin (Ege University – Turkey),
Prof. Dr. Joseph Hoffmann (International Tourism and Cultural Heritage University – Uzbekistan),
Prof. Dr. Kamol Mustayev (International Tourism and Cultural Heritage University – Uzbekistan),
Prof. Dr. Kayırbek Kemenger (Eurasian National University – Kazakhstan)
Prof. Dr. Konuralp Ercilasun (Ankara Hacı Bayram Veli University – Turkey),
Prof. Dr. Mehmet Ali Ünal (Pamukkale University – Turkey)
Prof. Dr. Mehmet Temizkan (Ege University – Turkey),
Prof. Dr. Mehmet Vefa Nalbant (Pamukkale University – Turkey)
Prof. Dr. Murodqosim Abdiyev (Samarkand State University – Uzbekistan)
Prof. Dr. Muslihiddin Muhiddinov (Samarkand State University – Uzbekistan)
Prof. Dr. Mustafa Beyazıt (Pamukkale University – Turkey)
Prof. Dr. Naciye Ata Yıldız (Ankara Hacı Bayram Veli University – Turkey)
Prof. Dr. Nadim Macit (Ege University – Turkey)
Prof. Dr. Nergis Biray (Pamukkale University – Turkey)
Prof. Dr. Osman Aydınlı (Pamukkale University – Turkey)
Prof. Dr. Raushangul Mukusheva (University of Szeged – Hungary)
Prof. Dr. Serkan Bertan (Pamukkale University – Turkey)
Prof. Dr. Yasemin Beyazıt (Pamukkale University – Turkey)
Prof. Dr. Zou Tong Qian (International Tourism and Cultural Heritage University – Uzbekistan)
Assoc. Prof. Dr. Gürbüz Akçay (Pamukkale University – Turkey)
Assoc. Prof. Dr. Atakan Yılmaz (Pamukkale University – Turkey)
Assoc. Prof. Dr. Mehmet Yücens (Pamukkale University – Turkey)
Assoc. Prof. Dr. Sıtkı Ün (Pamukkale University – Turkey)
Assoc. Prof. Dr. Nilüfer Emre (Pamukkale University – Turkey)
Assoc. Prof. Dr. Bürge Kabukçu Başay (Pamukkale University – Turkey)
Assoc. Prof. Dr. Aizan Smailova (Al-Farabi Kazakh National University – Kazakhstan)
Assoc. Prof. Dr. Arafat Mamırbekov (Alihan Bökeyhan University – Kazakhstan)
Assoc. Prof. Dr. Assem Kassymova (Shakarim University – Kazakhstan)
Assoc. Prof. Dr. Baatyrbek Akylbekov (Kyrgyzstan International University – Kyrgyzstan)
Assoc. Prof. Dr. Baktıgul Aydapkelevna Abdıhanova (Shakarim University – Kazakhstan)
Assoc. Prof. Dr. Berdi Sarıyev (Ankara University – Turkey)
Assoc. Prof. Dr. Elçin İbrahimov (Azerbaijan National Academy of Sciences – Azerbaijan)
Assoc. Prof. Dr. Erdal Aydoğmuş (Manas University – Kyrgyzstan)
Assoc. Prof. Dr. Assoc. Prof. Dr. Hande Mutlu Öztürk (Pamukkale University – Turkey) ,
Assoc. Prof. Dr.Harun Abacı (Pamukkale University – Turkey) ,
Assoc. Prof. Dr. Hasan Kafalı (Pamukkale University – Turkey),
Assoc. Prof. Dr. Karlığaş Avbakirova Adilhanovna (Shakarim University – Kazakhstan),
Assoc . Prof. Dr. Mahmut Yazıcı (Pamukkale University – Turkey),
Assoc. Prof. Dr. Maral Taganova (Turkmenistan Academy of Sciences – Turkmenistan),
Assoc. Prof. Dr. Mehtap Solak Sağlam (Pamukkale University – Turkey),
Assoc. Prof. Dr. Nargiza Mansurova (Tourism and Cultural Heritage University – Uzbekistan),
Assoc. Prof. Dr. Osman Kabadayı (Ahi Evran University – Turkey),
Assoc. Prof. Dr. Rohila Ruzmanova (Samarkand State University – Uzbekistan),
Assoc. Prof. Dr. Sherzodxan Mahmudov (Uzbekistan Academy of Sciences – Uzbekistan).
Assoc. Prof. Dr. Soner Sağlam (Pamukkale University – Turkey) ,
Assoc. Prof. Dr. Tahir Aşirov (Turkmenistan Academy of Sciences – Turkmenistan) ,
Assoc. Prof. Dr. To'lqin Axmedov (Uzbekistan Academy of Sciences – Uzbekistan) ,
Dr. Lecturer Aysel Baytok (Pamukkale University – Turkey),
Dr. Lecturer Mehmet Sarıköse (Pamukkale University – Turkey) ,
Dr. Lecturer Sema Eynel (Pamukkale University – Turkey) ,
Dr. Anara Yürümez (Manas University – Kyrgyzstan) ,
Dr. Aygul Jumanovna Türikpenova (Shakarim University – Kazakhstan) ,
Dr. Azim Malikov (Palacký University – Czech Republic) ,
Dr. Başaran Doğu Göktürk (Harran University – Turkey) ,
Dr. Ebru Çetin Milci (Stanford University – USA),
Dr. Gulvira Darmenova (Pamukkale University – Turkey) ,
Dr. Levent Doyuran (Manas University – Kyrgyzstan).
Dr. Leyla Babatürk (Manas University – Kyrgyzstan) ,
Dr. Malek Sawalha (University of Jordan – Jordan),
Dr. Negizbek Şabdanaliyev (Manas University – Kyrgyzstan),
Dr. Orçun Ünal (University of Göttingen – Germany)
Dr. Semih Babatürk (Manas University – Kyrgyzstan)
Dr. Soner Atalan (Marmara University – Turkey)
Research Assistant Zaganperenlei Tumenbayar (Mongolian Academy of Sciences – Mongolia)
II. Internatıonal Turkic World Cultural Heritage And Transfer Symposium
November 12-15, 2026
Ahmet Yesevi University
Turkistan, Kazakhstan
https://www.pau.edu.tr/utdkm
November 12 2026 - 12 Kasım 2026
Symposium Opening- Sempozyum Açılışı
|
09:00-10:00
|
Registration - Kayıt
|
|
10:00-10:45
|
Opening Speeches - Açılış Konuşmaları
|
|
10:45-11:00
|
Ara
|
|
11:00-12:00
|
Açılış Oturumu
|
|
12:15-13:30
|
Lunch Break – Öğle Yemeği
|
|
AÇILIŞ KONUŞMALARI
|
|
Kültür Merkezi, Büyük Salon
|
|
10.00-10:45
|
Prof. Dr. Hüseyin Karaman
Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi
Mütevelli Heyet Başkanı
Prof. Dr. Mahmud Güngör
Pamukkale Üniversitesi Rektörü
Dr. Janar Temirbekova
Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Peyami Battal
Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi Rektör Vekili
|
|
AÇILIŞ OTURUMU
|
|
|
Kültür Merkezi, Büyük Salon
|
|
Oturum Başkanı
|
Doç. Dr. Halil Çetin
|
|
11.00-11.15
|
Serkan Bertan
TÜRK DÜNYASINDA GASTRONOMİ TURİZMİ VE DENİZLİ GASTRONOMİ TURİZMİ ALGISI
|
|
11.15-11.30
|
Ayşən Qasımova-Mustafayeva
RAMİZ RÖVŞEN NESRİNDE ORTAK TÜRK KÜLTÜREL HAFIZASININ AKTARIMI: SAVAŞ, AİLE VE TOPLUMSAL BELLEK KODLARI
|
|
11.30-11.45
|
Nailia Abzalova
The Tatar Quarter of Semipalatinsk as a Cultural, Intellectual, and Spiritual Node of the Turkic-Muslim World in the 19th and Early 20th Centuries
|
|
11.45-12.00
|
Gulrukh Yusupova
INTER DIALECTAL LITERARY TRANSLATION PROBLEMS FROM UZBEK TO ENGLISH
|
|
12.00-12.15
|
Negizbek Shabdanaliev
KIRGIZCADAKİ DİNÎ (İSMAMÎ) TERİMLERİN KALIPLAŞMASINDA ÖZTÜRKÇENİN, FARSÇANIN VE ARAPÇANIN YERİ
|
Öğle Arası
|
1.Oturum - Kültür Merkezi, Küçük Salon
|
|
Oturum Başkanı
|
Dr. Yerlan Zhiyenbayev
|
|
13.30-13.45
|
Yerlan Zhiyenbayev, Sadokat Abdusalamova
Yapay Zekâ Destekli Çeviride Kültürel ve Biçimbilimsel Sınırlar: Türk Dillerinde Otomatik Son-Düzeltme (APE) Analizi
|
|
13.45-14.00
|
Бағдат Ертаева
ТҮРКІ ХАЛЫҚТАРЫНДАҒЫ ТАБУ МЕН ТЫЙЫМ СӨЗДЕР
|
|
14.00-14.15
|
Khulkar Abdimominova
TÜRKİSTAN`DAKİ TÜRİSTLERİN KÜLTÜREL ETKİLEŞİMİ
|
|
14.15-14.30
|
Касымбекова Нурида Жумагуловна
САНАРИП ДООРУНДА ЖЕТИ АТА САЛТЫН МЕКТЕП ПРОГРАММАСЫНА КИРГИЗҮҮ: УЛУТТУК ТАРБИЯНЫН МААНИЛҮҮ ФАКТОРУ
|
|
14.30.14.45
|
Касымбекова Н.Ж., Доктурбаева А.М.
АТА-БАЛА ДИАДАСЫ: РУХАНИЙ КРИЗИС
|
|
14.45.15.00
|
Oğuzlarda Destanların Oluşum Tarihi Ve Millî Gelenekler
Vaqif İsrafilov
|
|
15.00-15.15
|
Oturum Değerlendirme
|
Çay-kahve arası: 15.15-15.30
|
2.Oturum – Kütüphane 1. Kat
|
|
Oturum Başkanı
|
Dr. Erlan Alaşbayev
|
|
13.30-13.45
|
Чыгыш Лингвомаданиятынын Контекстинде Кыргыз Этностилистикалык Аң-Сезими
Алымбаева З.А., Байтакова Д.Т., Мыктыбекова Айсезим Улановна
|
|
13.45-14.00
|
Санарип Доорунда Жети Ата Салтын Мектеп Программасына Киргизүү: Улуттук Тарбиянын Маанилүү Фактору
Касымбекова Нурида Жумагуловна
|
|
14.00-14.15
|
Ата-Бала Диадасы: Руханий Кризис
Касымбекова Н.Ж., Доктурбаева А.М.
|
|
14.15-14.30
|
Санарип Доорунда Жети Ата Салтын Мектеп Программасына Киргизүү: Улуттук Тарбиянын Маанилүү Фактору
Касымбекова Нурида Жумагуловна
|
|
14.30.14.45
|
Ата-Бала Диадасы: Руханий Кризис
Касымбекова Н.Ж., Доктурбаева А.М.
|
|
14.45.15.00
|
İsmail Gaspıralı’nın Düşünce Dünyasında Ortak Türk Dili Meselesi
Ahmed Sami Elaydy
|
|
15.00-15.15
|
Oturum Değerlendirme
|
Çay-kahve arası: 15.15-15.30
|
3.Oturum - Kütüphane 2. Kat
|
|
Oturum Başkanı
|
Dr. Mustafa Nerkiz
|
|
13.30-13.45
|
Bağimsizlik Dönemi Nesir Eserlerinde Etnonimlerin Kullanimi (N. Abdülrahmanlinin “Yolcu”, A. Abbas’in “Dolu” Romanlari Temelinde)
Nermin Gocayeva
|
|
13.45-14.00
|
The Place and Importance of Bukhara in Faith Tourism of the Turkic-Islamic World
Osman AYDINLI
|
|
14.00-14.15
|
Erken Sovyet Döneminde Kırgız Tarih Yazcılığının Oluşum Süreci (1920-1950)
Umsunai Omurbekova
|
|
14.15-14.30
|
Title Implementation Of A Methodological Model Based On The Hsk System In Chinese Language Education
Charos Khamdamova
|
|
14.30.14.45
|
Translation As Rewriting: The Role Of The Translator In Shaping Tone, Ideology, And Poetic Meaning In Edgar Allan Poe’s Selected Poetry
Takhmina Akramova
|
|
14.45-15.00
|
Across Cultures: A Comparative Analysis Of Humanism In Uzbek And English Linguistic Worldviews
Dilafruz Giyasova
|
|
15.00-15.15
|
Oturum Değerlendirme
|
Çay-kahve arası: 15.15-15.30
|
4. Oturum – Senato Salonu
|
|
Oturum Başkanı
|
Prof. Dr. Ceyhun Vedat Uygur
|
|
13.30-13.45
|
Inter Dialectal Literary Translation Problems From Uzbek To English
Gulrukh Yusupova
|
|
13.45-14.00
|
Традиционные Виды Спорта Узбекистана В Контексте Культурного Наследия Тюркского Мира: Исторический Аспект
Асатова Гульсара Рашидовна
|
|
14.00-14.15
|
"The role of tourism in the formation of intercultural dialogue and tolerance among young people”
In the case of the Organization of Turkic States
Odiljon Boynazarov
|
|
14.15-14.30
|
İmam Buhârî’nin Sahih Adli Eserinin Kitâbü’t-Tefsîr Bölümündeki Kiraat Farkliliklarinin Değerlendirilmesi
Nazım Çetin
|
|
14.30.14.45
|
"Yönetim Kurulunda Kadın Üyelerin Varlığı Ve Finansal Uzmanlığın Muhasebe Kalitesi Ile İlişkisinin İncelenmesi"
Bibifatemeh Kazemi
|
|
14.45.15.00
|
KIRGIZCADAKİ DİNÎ (İSMAMÎ) TERİMLERİN KALIPLAŞMASINDA ÖZTÜRKÇENİN, FARSÇANIN VE ARAPÇANIN YERİ
Negizbek Shabdanaliev
|
|
15.00-15.15
|
Oturum Değerlendirme
|
Çay-kahve arası: 15.15-15.30
|
5.Oturum - Kültür Merkezi, Küçük Salon
|
|
Oturum Başkanı
|
Бағдат Ертаева
|
|
15.30-15.45
|
Türkistan İrfanında Kur’ân’ın İşârî Tefsiri: Ahmed Yesevî’nin Hikmetlerinde Vahyin Türkçe Dili
Harun Abacı
|
|
15.45-16.00
|
Oğuzlarda Destanların Oluşum Tarihi Ve Millî Gelenekler
Vaqif İsrafilov
|
|
16.00-16.15
|
Sirojiddin Sayyid Şiirinde Peyzaj Poetikasi: Tabiat, Hafiza Ve Tarihin Şiirsel Yansimalari
Karimova Dilnoza
|
|
16.15-16.30
|
Profesör Nurboy Jabborov’un Özbek Edebiyat Bilimindeki Yeri Ve Bilimsel Metodolojisi
Ötamuradova Malohat
|
|
16.30-16.45
|
Çağdaş Özbek Şiir Araştirmalarinda Metodolojik Yenilenme Ve Nurboy Jabborov’un Araştirmacilik Ustaliği
Yuldasheva İroda
|
|
16.45-17.00
|
Dijital Medya Kavramlarinin Yerelleştirilmesi: Türkçe Ve Kazakçada Terminolojik Eşdeğerlik, Kullanim Eğilimleri Ve Kavramsal Boşluklar
Madina Zhangaziyeva
|
|
17.00-17.15
|
Oturum Değerlendirme
|
|
6.Oturum – Kütüphane 1. Kat
|
|
Oturum Başkanı
|
Dr. Jumagali İbragimov
|
|
15.30-15.45
|
Çağdaş Özbek Şiir Araştirmalarinda Metodolojik Yenilenme Ve Nurboy Jabborov’un Araştirmacilik Ustaliği
Yuldasheva İroda
|
|
15.45-16.00
|
Edebiyat Öğretim Metodolojisinin Teorik Temelleri Ve Milli Okullarda Rus Edebiyati Öğretimi
Laura Örimbetova
|
|
16.00-16.15
|
KAZAK DEYİMLERİNDEKİ “ANT” KAVRAMININ KÜLTÜR DİL BİLİMSEL AÇIDAN DEĞERLENDİRİLMESİ
Ceyhun Vedat Uygur
|
|
17.00-17.15
|
Oturum Değerlendirme
|
|
Online
November 12, 2026
14:00-15:00
https://teams.microsoft.com/meet/3645010608742177?p=fS6Amp0IQUr1TPDV8d
|
|
Oturum Başkanı
|
Dr. Hasan Kafalı
|
|
|
Azerbaycan Türkçesinde Eş Sesli Sözlerin İncelenmesi
Yusifova Fidan Elhan Kızı
Nitq Kültürünün Gelişim Yollari
Həcər Hüseynova
Religious Memory In The Grip Of Globalization And Secularization: Reconstruction Of Religious Heritage In The Youth Of The Turkic World
Hasan Kafalı
Ortak Türk Dili: Tarihi-Geleneksel Temelleri Ve Günümüzdeki Gelişme Perspektifleri
Xatirə Əliyeva
Rusçanin İkinci Dil Olarak Öğretiminde Yöntemsel Bütünleşme Ve İletişimsellik
Orimbetova Laura
Azerbaycan Diyalektolojisinde Lingvistik Çeşitliliğin Dijital İncelenmesine Yeni Yaklaşim
Mehriban Asadullasoy
The Tatar Quarter Of Semipalatinsk As A Cultural, Intellectual, And Spiritual Node Of The Turkic-Muslim World In The 19th And Early 20th Centuries
Nailia Abzalova
Qoraqalpoq Folklorida Milliy An’analar Va Ma'naviy Qadriyatlarning Ifodalanishi
Aysholpan Orazimbetova
|
|
|
Oturum Değerlendirme
|
|
Online
November 12, 2026
15:00-16:00
https://teams.microsoft.com/meet/3793557367827578?p=MPbzDLjMNQZzvMCLXJ
|
|
Oturum Başkanı
|
Dr. Sema Eynel
|
|
|
BEYCESULTAN HÖYÜK GEÇ TUNÇ ÇAĞI EVLERİNDEKİ NÜFUS MİKTARINA DAİR BİR DEĞERLENDİRME
Muhip Çarkı
BEBEĞIME MIRAS: SOMUT OLMAYAN KÜLTÜREL MIRASIN KUŞAKLARARASI AKTARIMINI DESTEKLEYEN MOBIL UYGULAMA TASARIMI
Fatma Zehra Şahin
Supporting Emotional Development in Children with Special Educational Needs Through Fairy Tale Therapy and Literature
Turkan Gurbanova
Türk Mutfak Kültüründe Tahin: Geleneksel Kullanımlar ve Sosyal Medyadaki Temsili
Ezgi Atik, Emre Atik
AYDIN' CULINARY HERITAGE: SABUNIYE TURKISH DELIGHT/HELVA
Safiye Tülay Bayramoğlu, Elif Beyza Gencsoylu
ŞİFA MİRASINDAN SAĞLIK TURİZMİNE: KAZAKİSTAN VE TÜRKİYE'DE KOPUZ, KIMIZ VE TERMAL MİRASIN AKTARIMI
Nermin Sezer, Nazmican Doğan, Sabahattin Tufan Gürelik
The Role Of Ancient Dna Studies In The Cultural Heritage Of The Turkic World: Biocultural Transmission And Genetic Continuity From Steppe Kurgans To The Present
Şevval Altay
Türk Dünyasında Kültürel Mirasının Mali Boyutu
Ersan Öz
Kültürel Belleğin Çizgi Filmler Yoluyla Aktarimi: Buyuk Bobolarimizning Bolaligi Örneği
Sema Eynel
Aysholpan Orazimbetova
QORAQALPOQ FOLKLORIDA MILLIY AN’ANALAR VA MA'NAVIY QADRIYATLARNING IFODALANISHI
|
|
|
Oturum Değerlendirme
|
November 12, 2026
17:30-18:00
Sempozyum Değerlendirme
Kültür Merkezi Küçük Salon
III. International Turkic World Cultural Heritage And Transfer Symposium