Üniversitemiz Senatosundan Basın Açıklaması

Güncellenme Tarihi: 28 Mayıs 2018, 4:31

ABD yönetimi uluslararası hukuku, BM kararlarını, tarihi ve sosyal gerçekleri görmezden gelip Büyükelçiliğini Kudüs’e taşıma kararı almak suretiyle Ortadoğu’da istikrarsızlık ve kaosu derinleştirmiş, bunu fırsat bilen terör devleti İsrailinsanlık suçu işleyerek yeni bir katliam yapmıştır. Bu meşum kararın Nekbe/Felaket gününün 70. yıldönümüne denk getirilmesi ise, olayın ne kadar büyük bir provokasyon olduğunu göstermiştir.

21. yüzyılın ilk çeyreğinde, Filistin’de yürütülen katliamın faillerini ve ortaklarını lanetliyoruz. Masum ve mazlum Filistin halkının haklarının Siyonist devlet ve destekçileri tarafından on yıllardır sürekli olarak ihlal edilmesi, en temel özgürlüklerinden mahrum bırakılması ve son olarak bu katliama cüret edilmesi karşısında insanlığın, gür bir sesle ve topyekûn biçimde, dur dememesi kabul edilebilir bir tutum değildir.

Tarih bugünleri kara bir leke olarak yazacaktır. Filistin halkı meşru müdafaa hakkına sahiptir. İşgalci konumundaki İsrail ve hâmisi ABD Ortadoğu’da mazlum insanlara karşı şiddet kullanmak suretiyle devlet terörü işlemişlerdir. Birleşmiş Milletler ve Lahey Uluslararası Ceza Mahkemesini göreve davet ediyor, eğer uluslararası hukuk varsa ve insanlık bir nebze vicdan sahibiyse, bu kurumların Trump ve Netanyahu aleyhine derhal soruşturma açarak gereğini yapmalarını bekliyoruz.

Bizler, masum ve mazlumFilistin halkına başsağlığı dilerken sadece vatanlarını ve namuslarını savunurken şehit düşen kardeşlerimizin değil aynı zamanda hukukun da katledildiğini tüm dünyanın er geç anlayacağını düşünüyoruz. Vicdan sahibi herkesi ABD ve İsrail aleyhine tavır almaya, haksızlıklarını haykırmaya ve Filistin halkı ile dayanışmaya çağırıyoruz. Zira “Herşey bittiğinde hatırlayacağımız şey, dostlarımızın sessizliği olacaktır”.

Pamukkale Üniversitesi Senatosu

Press Release

The US administration has deepened instability and chaos in the Middle East by ignoring international law, UN resolutions, historical and social realities and moving the Embassy to Jerusalem, and the terror state of Israel, who knows this as an opportunity, has committed a new massacre by committing crimes against humanity. The fact that this ominous decision was made to coincide with the 70th anniversary of Nekeba / Catastrophe Day showed how great the provocation was.

In the first quarter of the 21st century, we condemn the perpetrators and the partners of the massacre in Palestine. It is not acceptable that humanity does not say ‘No!’ in a loud voice all together, in the face of repeated violations of the rights of the innocent and oppressed Palestinian people by the Zionist state and its supporters for decades, depriving them of their most basic freedoms, and finally this massacre.

History will write these days as a black spot. The Palestinian people have the right to self-defense. Israel in the position of occupant and its mentor US have committed state terror by using violence against oppressed people in the Middle East. We invite the United Nations and the International Criminal Court for The Hague to do their duties, and if there is international law and if the humanity has a bit of a conscience, we expect these institutions to start a prosecution immediately against Trump and Netanyahu and to meet the case.

While we are expressing our condolences to the innocent and oppressed Palestinian people, we think that the whole world will soon understand that not only our brothers who died while defending their homeland and their honor, but also the law was massacred. Everybody who has conscience is invited to take a stand against the US and Israel, to emphasize the injustice and to stand by the Palestinian people. Because "what we will remember when everything is finished is the silence of our friends."

Pamukkale University Senate

Pressemitteilung

Die US-Regierung hat die Instabilität und das Chaos imNahenOstenvertieft, indemsieinternationalesRecht, UN-Resolutionen, historische und sozialeRealitätenignoriert und die Entscheidunggetroffen hat, die Botschaftnach Jerusalem zuverlegen. Der terroristischeStaat Israel nutztedieseGelegenheit um einneuesMassakerzubegehen und somiteinVerbrechengegen die Menschlichkeitbegangen. DassdieseominöseEntscheidungzum 70. Jahrestag des Nekeba / Katastrophe-Tagesfällt, zeigt, wiegroß die Provokationist.

Wirverurteilen die Taeter und Partner des Massakers in PalästinaimerstenViertel des 21. Jahrhunderts.DieseitJahrzehntenwiederholtenVerletzungen der Rechte des unschuldigen und unterdrücktenpalästinensischenVolkesdurch den zionistischenStaat und seine Unterstützer, die BeraubungihrerGrundfreiheitenund schließlich, angesichts der Kühnheit dieses Massakers,isteseineinakzetableHaltung der Menschheit die nichtmiteinerlautenStimme und vereintgegen dieses Massakersteht.

DieseTagewerdenalsSchandfleck in die Geschichte eingehen. Das palästinensische Volk hat das Recht auf Selbstverteidigung. Die Besatzungsmacht Israel und ihrBeschützer USA hat StaatsterrorbegangenindemSieGewaltgegenunterdrückte Menschen imNahenOstenverübt hat.Wenn das Völkerrechtexistiert und die MenschheiteingewissesGewissen hatfordernwirdie VereintenNationen und den InternationalenStrafgerichtshof von Den Haag aufsofortgegen Trump und Netanjahuzuermitteln.

Währendwirdemunschuldigen und unterdrücktenpalästinensischen Volk unserBeileidaussprechen, denkenwir, dass die ganze Welt bald verstehen wird, dassnichtnurunsereBrüder, die bei der VerteidigungihresHeimatlandes und ihrerEhrestarben, sondernauch das Gesetzmassakriertwurden. JedermitGewissenisteingeladen, gegen die USA und Israel Stellungzubeziehen, ihreUngerechtigkeitzurufen und mitdempalästinensischen Volk beizustehen. Weil "Wennallesvorbeiist, werdenwiruns an das SchweigenunsererFreundeerinnern ".

Senat von Pamukkale Universität

Communiqué de Presse

Prenant la décision de déplacer son ambassade à Jérusalem, l'administration américaine a aggravé l'instabilité et le chaos au Moyen-Orient malgré le droit international, les résolutions des Nations Unies, les réalités historiques et sociales; et à cette occasion, l'état terroriste d'Israël a fait un nouveau massacre en commettant des crimes contre l'humanité. La coïncidence de cette maudite décision avec le 70e anniversaire du jour de Nakba montre que cet évènement est une grande provocation.

Nous condamnons violemment les acteurs et les complices du massacre perpétré en Palestine en ce premier quart du XXIème siècle. Il n’est pas une attitude acceptable que l’humanité ne s’élève puissamment et de manière collective contre la violation perpétuelle des droits du peuple palestinien innocent et opprimé pendant des décennies par l'Etat Sioniste et ses partisans, contre la privation de leurs libertés les plus fondamentales et contre enfin l’audace israélien qui commet ces massacres.

L’histoire inscrira ces jours comme une tache noire. Le peuple palestinien a le droit de légitime défense. Israël, envahisseur, et les Etats-Unis, son protecteur, ont exercé au Moyen- Orient un terrorisme d’état à travers la violence à l’encontre des gens innocents. Nous invitons l’Organisation des Nations Unies et la Cour Pénale de La Haye, à la mission, si le droit international existe encore et si l’humanité a un peu de la conscience, nous attendons que ces institutions ouvrent une enquête contre Trump et Netanyahu et fassent ce qui est nécessaire.

Souhaitant nos condoléances au peuple palestinien, nous pensons que tout le monde se rendra compte, tôt ou tard, du massacre non seulement de nos frères martyrisés pendant qu’ils défendaient leur patrie et leur honneur mais aussi celui de la loi. Nous appelons tout le monde ayant conscience, à prendre position contre les Etats-Unis et Israël, à crier leurs injustices et à se solidariser avec les palestiniens. Car, 'Quand tout prend fin, nous ne nous rappellerons que le silence de nos amis'.

Sénat d’Université de Pamukkale